{"id":5805,"date":"2025-08-03T12:00:22","date_gmt":"2025-08-03T10:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/wedodis.co.za\/news\/?p=5805"},"modified":"2025-08-03T12:00:23","modified_gmt":"2025-08-03T10:00:23","slug":"nanette-defends-xhosa-singing-critique-by-unveiling-her-powerful-family-heritage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wedodis.co.za\/news\/nanette-defends-xhosa-singing-critique-by-unveiling-her-powerful-family-heritage\/","title":{"rendered":"Nanette Defends Xhosa Singing Critique by Unveiling Her Powerful Family Heritage"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n \"Nanette
\n <\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

\n Nanette Addresses Criticism of Her Xhosa Singing by Revealing Her Deep Family Heritage.
\n The South African R&B artist, renowned for her smooth vocals and eclectic style, recently took to social media in response to a TikTok user who questioned her right to perform in isiXhosa. Her response not only defended her artistic expression but also highlighted her profound connection to Xhosa heritage that has been passed down through generations.<\/strong>\n <\/p>\n

\n
\n \"Nanette
\n <\/a>
Nanette Addresses Criticism of Her Xhosa Singing by Revealing Her Deep Family Heritage<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cSomeone on TikTok said I shouldn\u2019t sing in Xhosa,\u201d Nanette posted, \u201cbut my great-great-grandfather literally wrote and translated the Xhosa dictionary???? The topic of identity politics in this country is fascinating. 😭😭😭\u201d<\/p>\n

\n
\n
\n

Someone on TikTok telling me I\u2019m not allowed to sing in Xhosa, but my great-great-grandfather literally wrote and translated the Xhosa dictionary???? Identity politics in this country is such an interesting topic 😭😭😭<\/p>\n

— #painfullyhappy 🧚 (@officialnanette)
\n July 30, 2025<\/a>\n <\/p><\/blockquote><\/div>\n<\/figure>\n

The artist, who has collaborated with notable figures in South African hip hop like Emtee, chose not to mention the critic directly, but her post generated a wave of support from fans and fellow musicians. Many praised her for embracing her heritage and disputing restrictive notions of cultural access in South Africa\u2019s vibrant landscape.<\/p>\n

Nanette is known for celebrating her roots, seamlessly incorporating isiZulu, English, and now isiXhosa into her music. Her expanding discography has garnered her recognition for redefining contemporary R&B while remaining true to her South African origins.<\/p>\n

The revelation about her great-great-grandfather, a key figure in the creation of the isiXhosa dictionary, adds an extraordinary dimension to Nanette\u2019s identity and artistry. This serves as a powerful reminder that language is not only a vessel for culture but also a cherished legacy that artists like Nanette honor in innovative ways.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n